‹ Barcha yangiliklar Rossiya

Rossiyada bolani bog'chaga qanday yozdirish mumkin?

13-noyabr, 2026-yil, 07:10

Rossiyada yashayotgan chet elliklar, jumladan O'zbekiston fuqarolari, farzandini davlat yoki munitsipal bolalar bog'chasiga (детский сад, xalq orasida "sadik") yozdirishi mumkin. 2025-yil 1-apreldan kuchga kirgan 544-FZ-son Federal qonunga ko'ra, chet ellik bolani bog'chaga qabul qilish uchun uning Rossiyada qonuniy bo'lishini tasdiqlovchi hujjat talab qilinadi. Bog'cha uchun rus tili testi yo'q — test faqat maktabga qabulda o'tkaziladi.

Rossiyada ishlayotgan va yashayotgan oilalar eng ko'p beradigan savollardan biri — kichik farzandini bog'chaga qanday joylashtirish. Davlat va munitsipal bog'chalar chet ellik fuqarolarning bolalari uchun ham ochiq, biroq 2025-yildan qabul tartibi o'zgardi. 2024-yil 28-dekabrdagi 544-FZ-son Federal qonun "Ta'lim to'g'risida"gi qonunning 67- va 78-moddalariga o'zgartirish kiritdi va 2025-yil 1-aprelda kuchga kirdi. Unga ko'ra, chet ellik bola bog'chaga faqat Rossiya hududida qonuniy bo'lishini tasdiqlovchi hujjat bilan qabul qilinadi.

Qaysi hujjatlar qonuniy bo'lishni tasdiqlaydi?

Mintaqaviy ta'lim va migratsiya bo'linmalarining tushuntirishlariga ko'ra, bunday hujjatlar qatoriga yashash guvohnomasi (вид на жительство, VNJ), vaqtincha yashash uchun ruxsatnoma (разрешение на временное проживание, RVP), vizali tartibda kiradigan davlatlar fuqarolari uchun viza hamda boshpana bilan bog'liq hujjatlar kiradi. O'zbekiston fuqarolari Rossiyaga vizasiz kiradi, shuning uchun ularning bolalari uchun bu odatda migratsiya kartasi va migratsiya hisobi yoki bolaning RVP yoxud VNJ hujjati demakdir. Bola Rossiyada 90 kundan ortiq bo'lsa, migratsiya kartasida bo'lish muddati uzaytirilgani haqida belgi bo'lishi kerak. Ayrim manbalar ota-onaning patenti yoki VNJ hujjati bolaning o'z hujjati o'rnini bosmasligiga e'tibor qaratadi: bolaning ham o'z nomiga qonuniy bo'lish hujjati va migratsiya hisobi (миграционный учёт) bo'lishi kerak.

Rus tili testi kerakmi?

Yo'q. 544-FZ bilan joriy etilgan rus tili testi faqat maktabga qabul uchun amal qiladi. Qonunga ko'ra, bog'chaga qabulda rus tilini bilishni tasdiqlash talab qilinmaydi. Maktab yoshidagi chet ellik bolalar esa maktabga yozilishdan oldin rus tili testidan o'tishi shart. Shu sababli bog'cha bolaning maktabgacha rus tilini o'rganishi uchun ham oila uchun muhim qadamdir.

Ariza qanday beriladi?

Bog'chaga yozilish ikki bosqichdan iborat: avval bola hududdagi bog'cha navbatiga (очередь в детский сад) qo'yiladi, keyin joy bo'shaganda bog'chaga qabul (зачисление) rasmiylashtiriladi. Navbatga Gosuslugi portali, mintaqaviy portallar (Moskvada mos.ru) yoki "Мои документы" ko'p funksiyali davlat xizmatlari markazlari (MFC) orqali yozilish mumkin. Gosuslugi'da to'liq tasdiqlangan hisobi bo'lmagan oilalar arizani MFC'ga yoki tuman ta'lim boshqarmasiga shaxsan topshirishi mumkin. Bog'cha odatda oilaning ro'yxatdan o'tgan manziliga (yashash yoki vaqtincha turish joyi bo'yicha) qarab belgilanadi, shuning uchun migratsiya hisobi to'g'ri manzilda bo'lishi muhim.

Qanday hujjatlar so'raladi?

Ro'yxat bog'cha va mintaqaga qarab biroz farq qilishi mumkin, ammo migrantlar uchun qo'llanmalarda odatda quyidagi hujjatlar sanaladi:

• ota yoki onaning pasporti va migratsiya kartasi;
• bolaning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasi (chet elda berilgan hujjat uchun rus tiliga tasdiqlangan tarjima bilan);
• bolaning qonuniy bo'lishini tasdiqlovchi hujjat (migratsiya kartasi, RVP yoki VNJ);
• bolaning migratsiya hisobiga qo'yilganini tasdiqlovchi hujjat (регистрация);
• bolaning tibbiy kartasi (медицинская карта) va pediatr ma'lumotnomasi;
• tibbiy sug'urta polisi (chet elliklar uchun odatda ixtiyoriy tibbiy sug'urta, ДМС).

Barcha hujjatlar rus tilida bo'lishi yoki belgilangan tartibda tasdiqlangan rus tilidagi tarjimasi ilova qilinishi kerak. Ayrim manbalar tarjima notarial tasdiqlangan bo'lishi kerakligini ta'kidlaydi. Qabul bosqichida hujjatlarni bog'chaga qaysi muddatda topshirishni har bir bog'cha o'zi belgilaydi; oilalarga murojaatdan oldin tanlangan bog'chadan joriy ro'yxatni so'rash tavsiya etiladi.

Navbat qancha davom etadi?

Kutish muddati shahar, tuman va bolaning yoshiga qarab farq qiladi. Shuning uchun oilalarga bola tug'ilgandan yoki Rossiyaga kelgandan keyin imkon qadar tezroq navbatga yozilish tavsiya etiladi. Davlat bog'chasida joy topilmasa, xususiy bog'chalar ham variant: ular pullik va o'z qabul qoidalarini qo'llaydi.

Nimalarga e'tibor berish kerak?

Bog'chaga murojaatda eng ko'p uchraydigan muammo — bolaning migratsiya hisobi yoki bo'lish muddatini uzaytirishga e'tibor berilmasligi. Ota-onaning hujjatlari to'liq bo'lsa ham, bolaning hujjati yetishmasa, bog'cha arizani qabul qilmasligi mumkin. Oilalar murojaatdan oldin bolaning migratsiya kartasi yoki yashash hujjatining amal qilish muddatini, migratsiya hisobining tugash sanasini va tarjimalarning tasdiqlanganini tekshirishi kerak. Hujjatlar ro'yxati mintaqadan mintaqaga farq qilishi mumkinligi sababli aniq ma'lumotni yashash shahringizdagi ta'lim boshqarmasi yoki MFC'dan olish lozim.

Keyingi xabar13-noyabrda qaysi viloyatlarda sel xavfi bor?

Turk tilidagi asl matn: Rusya'da çocuk kreşe nasıl yazdırılır?