Rusya'da çocuk kreşe nasıl yazdırılır?

Rusya'da çalışan ya da yaşayan Türk ailelerin en sık sorduğu konulardan biri, küçük çocukları kreşe nasıl yazdıracakları. Rusya'da devlet ve belediye kreşleri yabancı çocuklarına da açık; ancak 2025'ten bu yana kabul şartları sıkılaştı. 28 Aralık 2024 tarihli ve 544-FZ sayılı Federal Kanun, "Eğitim Hakkında" Kanun'un 67. ve 78. maddelerini değiştirdi ve 1 Nisan 2025'te yürürlüğe girdi. Bu düzenlemeye göre yabancı uyruklu çocuk, kreşe ancak Rusya'da yasal olarak bulunduğunu gösteren bir belge ile kabul ediliyor.

Hangi belge "yasal kalış" sayılıyor?

Bölgesel eğitim ve göç birimlerinin duyurularına göre çocuğun yasal kalışını gösteren belgeler arasında oturum izni (вид на жительство, VNJ), geçici oturum izni (разрешение на временное проживание, RVP), vizeyle girmesi gereken ülkelerin vatandaşları için vize ve sığınmacı belgeleri sayılıyor. Rusya'ya vizeyle giren Türk vatandaşlarının çocukları için bu genellikle çocuğun kendi vizesi ya da RVP/VNJ belgesi anlamına geliyor. Rusya'da 90 günden uzun kalan çocukların göç kartında kalış süresinin uzatıldığını gösteren kaşe bulunması gerekiyor. Bazı kaynaklar, ebeveynin çalışma izni ya da oturum belgesinin çocuğun kendi belgesinin yerini tutmadığına dikkat çekiyor; çocuğun da kendi adına yasal kalış belgesi ve göç kaydı (миграционный учёт) olmalı.

Rusça sınavı var mı?

Hayır. 544-FZ ile getirilen Rusça yeterlilik testi yalnızca okula kabul için geçerli. Kanuna göre kreşe kabulde Rusça bilgisinin belgelenmesi istenmiyor. Okul çağına gelen yabancı çocuklar ise okula kayıttan önce Rusça testinden geçmek zorunda. Bu nedenle kreş, çocuğun okul öncesinde Rusça öğrenmesi açısından da aileler için önemli bir adım.

Başvuru nasıl yapılıyor?

Rusya'da kreşe kayıt iki aşamadan oluşuyor: önce çocuk bölgedeki kreş sırasına (очередь в детский сад) yazdırılıyor, sonra yer çıktığında kreşe kabul (зачисление) işlemi yapılıyor. Sıraya kayıt, Gosuslugi portalı, bölgesel portallar (Moskova'da mos.ru) ya da çok işlevli devlet hizmet merkezleri MFC (Мои документы) üzerinden yapılabiliyor. Gosuslugi'de tam doğrulanmış hesabı olmayan aileler başvuruyu MFC'ye ya da ilçe eğitim müdürlüğüne şahsen yapabiliyor. Kreşler genellikle ailenin kayıtlı olduğu adrese (ikamet ya da geçici kalış kaydı) göre belirleniyor; bu yüzden göç kaydının doğru adreste olması önem taşıyor.

Hangi belgeler isteniyor?

Kreş ve bölgeye göre küçük farklar olsa da göçmenlere yönelik rehberlerde sayılan temel belgeler şunlar:

• Ebeveynin pasaportu ve göç kartı,
• Çocuğun doğum belgesi (Türkiye'de alınan belge için onaylı Rusça tercüme),
• Çocuğun yasal kalış belgesi (vize, RVP ya da VNJ) ve göç kartı,
• Çocuğun göç kaydını gösteren belge (регистрация),
• Çocuğun sağlık kartı (медицинская карта) ve çocuk doktorundan rapor,
• Sağlık sigortası poliçesi (yabancılar için genellikle özel sağlık sigortası, ДМС).

Bütün belgelerin Rusça olması ya da usulüne uygun onaylanmış Rusça tercümesinin eklenmesi gerekiyor. Bazı kaynaklar tercümenin noter onaylı olması gerektiğini belirtiyor. Kabul aşamasında belgelerin kreşe hangi süre içinde teslim edileceğini her kreş kendisi belirliyor; ailelerin başvurudan önce gideceği kreşten güncel listeyi istemesi öneriliyor.

Sıra ne kadar sürüyor?

Bekleme süresi şehre, ilçeye ve çocuğun yaşına göre değişiyor. Bu nedenle ailelerin çocuk doğduktan ya da Rusya'ya geldikten sonra mümkün olan en kısa sürede sıraya kaydolması tavsiye ediliyor. Devlet kreşinde yer bulamayan aileler için özel kreşler de bir seçenek; özel kreşler ücretli ve kendi kabul kurallarını uyguluyor.

Nelere dikkat edilmeli?

Kreş başvurusunda en sık yaşanan sorun, çocuğun kendi göç kaydının ya da kalış süresinin uzatılmasının ihmal edilmesi. Ebeveynin belgeleri tam olsa bile çocuğun belgesi eksikse kreş başvuruyu kabul etmeyebiliyor. Ailelerin; çocuğun vizesinin ya da oturum belgesinin geçerlilik süresini, göç kaydının bitiş tarihini ve tercümelerin onayını başvurudan önce kontrol etmesi gerekiyor. Belge listesi bölgeden bölgeye değişebildiği için kesin bilgi, yaşanılan şehrin eğitim müdürlüğünden ya da MFC'den alınmalı.

Rusya'da yaşayan Türklere yönelik göç kaydı, oturum izni ve çalışma vizesi konusundaki diğer rehberlerimize Rusya kategorimizden ulaşabilirsiniz.