‹ Все новости Технологии
Кто такой аль-Хорезми? История отца алгебры
16 ноября 2026 г. в 12:00
Мухаммад ибн Муса аль-Хорезми, чья семья происходила из Хорезма — региона на территории современного Узбекистана, — в IX веке в Багдаде написал книгу, давшую начало новой области математики, алгебре. В латинском переводе его труда о счёте индийскими цифрами имя автора записали как «Algoritmi»: отсюда происходит слово «алгоритм», одно из ключевых понятий современной информатики. О его жизни известно немного, но влияние его трудов длится уже более тысячи лет.

- Кто? Полное имя — Абу Джафар Мухаммад ибн Муса аль-Хорезми. Математик, астроном и географ; в исламском мире его считают основателем алгебры.
- Откуда? Предположительно родился около 780 года. Нисба «аль-Хорезми» указывает, что его семья происходила из исторического Хорезма — сегодня это прежде всего Хорезмская область Узбекистана и прилегающие земли.
- Главный труд: «Краткая книга об исчислении аль-джабра и аль-мукабалы». Слово «алгебра» распространилось по миру из названия этой книги.
- Откуда слово «алгоритм»? Латинский перевод его книги о счёте индийскими цифрами известен как «Algoritmi de numero Indorum»; «Algoritmi» — латинская форма его имени.
- Кончина: точная дата неизвестна; считается, что он умер после 847 года, вероятно около 850 года в Багдаде.

Сначала оговорка: что известно о его жизни?
Аль-Хорезми — один из учёных, чьи труды известны во всём мире, а жизнь почти не задокументирована. Ни год, ни место его рождения точно не зафиксированы. Большая часть сведений опирается на «Китаб аль-Фихрист» книжника X века Ибн ан-Надима, краткие упоминания историка ат-Табари и предисловия самого аль-Хорезми к своим книгам. Исламская энциклопедия Турецкого фонда «Диянет» (TDV) обращает внимание, что его часто путают с другими учёными с похожими именами, например с Абу Джафаром Мухаммадом ибн Мусой из братьев Бану Муса.
Поэтому в этом материале отдельно говорится о том, что известно достоверно, что передают источники и что является позднейшими толкованиями. Открытия и высказывания, которые ему приписывают в популярных текстах, также сверены с источниками.
1. Учёный из Хорезма: около 780 года
Предполагается, что аль-Хорезми родился около 780 года. Нисба «аль-Хорезми» указывает, что его семья была родом из исторического Хорезма в низовьях Амударьи. Сегодня этот регион в основном охватывает Хорезмскую область и Каракалпакстан в Узбекистане, а также часть Туркменистана. Древний город Хива — одно из главных мест, где сегодня чтут память аль-Хорезми: там установлен его памятник.
Родился ли он в самом Хорезме или уже после переезда семьи в Ирак, точно неизвестно; некоторые источники допускают, что он мог родиться под Багдадом. Достоверно известно, что большую часть научной жизни он провёл в Багдаде — столице Аббасидского халифата.
2. Багдад и Дом мудрости: начало IX века
Годы работы аль-Хорезми пришлись на правление аббасидского халифа аль-Мамуна (813–833). Аль-Мамун поддерживал перевод научных трудов с греческого, персидского и санскрита на арабский язык. Центром этой переводческой и исследовательской деятельности называют багдадский «Байт аль-хикма» (Дом мудрости).
Источники сообщают, что аль-Хорезми входил в круг учёных Дома мудрости; ряд изданий называет его одним из руководителей библиотеки и группы астрономов, однако его должность в документах прямо не указана. Свою книгу по алгебре и астрономические таблицы аль-Хорезми посвятил халифу аль-Мамуну. Из записи ат-Табари следует, что после аль-Мамуна он находился и при халифе аль-Васике и был рядом с ним в 847 году, когда тот умер.
3. Рождение алгебры: «Аль-джабр валь-мукабала», около 820–830 годов
Труд, сделавший аль-Хорезми частью мировой истории, — «Краткая книга об исчислении аль-джабра и аль-мукабалы». Время её написания источники относят к 813–833 годам, чаще всего — примерно к 820–830 годам.
В этой книге аль-Хорезми систематически классифицировал уравнения. По данным Britannica, уравнения первой и второй степени разделены на шесть стандартных видов: квадраты равны корням, квадраты равны числам, корни равны числам, квадраты и корни равны числам, квадраты и числа равны корням, корни и числа равны квадратам. В современной записи это ax²=bx, ax²=c, bx=c, ax²+bx=c, ax²+c=bx и bx+c=ax².
Для каждого вида аль-Хорезми дал правило решения и обосновал эти правила геометрическими построениями. Знаменитый пример из книги: «Какой квадрат, если прибавить к нему десять его корней, даёт 39?» — то есть уравнение x²+10x=39. Аль-Хорезми решил его методом, который сегодня называют выделением полного квадрата. В книге нет ни одного символа: вся математика изложена словами. «Аль-джабр» означал восполнение — перенос недостающего члена на другую сторону уравнения, а «аль-мукабала» — взаимное сокращение подобных членов по обе стороны.
Вторая половина книги посвящена практике: разделу наследства, торговле, измерениям и завещаниям. Во введении аль-Хорезми пишет, что создал труд, чтобы облегчить расчёты, которые нужны людям в повседневных делах и при разделе наследства.
4. Индийские цифры и слово «алгоритм»
Второе крупное влияние аль-Хорезми связано с арифметической книгой, излагающей индийскую десятичную позиционную систему счисления. Арабский оригинал этого труда не сохранился; текст известен по латинскому переводу. Главная рукопись перевода начинается словами «Dixit Algorizmi» («Сказал Алгоризми»), а сам труд известен под названием «Algoritmi de numero Indorum» («Книга Алгоритми об индийском счёте»).
В Европе слово «algorismus» сначала обозначало способ вычислений индо-арабскими цифрами. Со временем его значение расширилось и превратилось в современное понятие алгоритма — последовательности правил, шаг за шагом решающих задачу. Так понятие, лежащее в основе компьютерных программ, носит имя учёного IX века.
Изобрёл ли аль-Хорезми ноль?
Нет. Ноль и десятичная позиционная система были разработаны в Индии; индийский математик Брахмагупта ещё в VII веке сформулировал правила действий с нулём. Заслуга аль-Хорезми в том, что он понятно и доступно для обучения изложил эту систему по-арабски, а переводы его книги помогли ей распространиться в Европе. Встречающаяся в популярных текстах формулировка «способствовал распространению нуля» в этом смысле верна, а «изобрёл ноль» — нет.
5. Астрономия: «Зидж ас-Синдхинд»
В астрономии аль-Хорезми также оставил важный труд — астрономические таблицы, известные как «Зидж ас-Синдхинд» или «Зидж аль-Хорезми». Энциклопедия TDV называет его древнейшим дошедшим до нас астрономическим зиджем исламского мира. Труд содержал таблицы для расчёта движения Солнца, Луны и пяти планет, вычисления затмений и тригонометрические таблицы; при его составлении использовалась индийская астрономическая традиция.
Арабский оригинал этих таблиц также утрачен. Труд дошёл до нас в переработке андалусского астронома аль-Маджрити (XI век) и в латинском переводе английского учёного Аделарда Батского (XII век).
6. География: «Китаб сурат аль-ард», 833 год
Географический труд аль-Хорезми «Китаб сурат аль-ард» («Книга картины Земли»), по данным источников, был завершён в 833 году. В его основе — список координат городов, гор, рек и побережий из «Географии» греческого учёного Птолемея, но аль-Хорезми исправил и расширил его. Единственная известная арабская рукопись книги хранится в библиотеке Страсбурга.
Одно из самых известных исправлений аль-Хорезми касается длины Средиземного моря, которую Птолемей сильно преувеличил: аль-Хорезми дал значение, гораздо более близкое к действительности. Он также определил нулевой меридиан, которым исламские географы пользовались на протяжении долгого времени.
Участвовал ли он в измерении Земли?
Халиф аль-Мамун поручил астрономам измерить длину одного градуса меридиана. Некоторые источники пишут, что аль-Хорезми входил в состав этой группы, а ряд популярных изданий утверждает, что он её возглавлял. Однако первичного документа, подробно подтверждающего его участие, нет; среди тех, кого чаще всего связывают с этим измерением, — и братья Бану Муса. Поэтому роль аль-Хорезми в измерении следует рассматривать не как установленный факт, а как вероятность, о которой сообщают источники.
7. Путь в Европу: переводы XII века
Труды аль-Хорезми попали в Европу благодаря переводам, сделанным в XII веке в Андалусии и Испании. Английский учёный Роберт Честерский в 1145 году в Сеговии перевёл книгу по алгебре на латынь под названием «Liber algebrae et almucabala»; так слово «algebra» вошло в европейские языки. Итальянский переводчик Герард Кремонский выполнил ещё один латинский перевод этого труда.
Эти переводы веками служили учебниками в европейских университетах. Распространению индо-арабских цифр в Европе также способствовали переводы арифметической книги аль-Хорезми и последовавшие за ней труды.
8. Последние годы и кончина: после 847 года
О последнем периоде жизни аль-Хорезми сведений очень мало. Из записи ат-Табари следует, что он был рядом с халифом аль-Васиком в момент его смерти в 847 году. Энциклопедия TDV указывает дату смерти как «после 232/847 года»; многие источники называют примерно 850 год и Багдад. Место его захоронения неизвестно.
9. Где сегодня живёт наследие аль-Хорезми?
Имя аль-Хорезми живёт сегодня в трёх словах: «алгебра», «алгоритм» и испанское «guarismo» (цифра). Его книга по алгебре, переведшая математику от устных правил к систематическому методу, стала одной из отправных точек широкой традиции — от Омара Хайяма до европейских математиков последующих веков.
Хотя понятие «алгоритм», используемое в информатике и искусственном интеллекте, носит его имя, было бы неверно утверждать, что основы этих областей заложил непосредственно аль-Хорезми. Его наследие опосредованно: идея пошагового метода решения, распространение десятичной системы счисления и превращение алгебры в самостоятельную дисциплину внесли вклад в фундамент наук, развившихся столетия спустя.
В Узбекистане, который считается его родиной, аль-Хорезми окружён глубоким уважением. Его имя носит Ташкентский университет информационных технологий имени Мухаммада аль-Хорезми, а в Хиве установлен памятник в его честь.
Принадлежит ли аль-Хорезми «знаменитое изречение»?
Высказывания вроде «Знание достигается разумом и трудом; оно указывает человеку путь и облегчает жизнь», которые в интернете и на некоторых изображениях приписывают аль-Хорезми, в его трудах не задокументированы. Единственные известные личные слова аль-Хорезми — посвящения и пояснения цели во введениях к его книгам. Во введении к книге по алгебре он говорит, что написал её, чтобы облегчить расчёты, необходимые людям при наследовании, завещаниях, торговле и измерениях. Эта мысль близка по духу приписываемому изречению, но само изречение аль-Хорезми не принадлежит.
Краткая хронология
- Около 780: родился; семья происходила из Хорезма.
- 813–833: правление халифа аль-Мамуна; работа в Багдаде в кругу Дома мудрости.
- Около 820–830: написал «Аль-джабр валь-мукабала» и посвятил её аль-Мамуну.
- Тот же период: книга о счёте индийскими цифрами и астрономические таблицы «Зидж ас-Синдхинд».
- 833: завершён географический труд «Китаб сурат аль-ард».
- 847: был рядом с халифом аль-Васиком в момент его смерти.
- Около 850: считается, что умер в Багдаде.
- 1145: Роберт Честерский перевёл книгу по алгебре на латынь.
Следующая новостьМожет ли иностранец купить квартиру в России?Оригинал на турецком языке: El-Harezmî kimdir? Cebirin babasının hikâyesi