Rusya'dan Türkiye'ye vekâlet nasıl verilir?
- Birinci yol: Moskova Büyükelçiliği ya da Kazan, Novorossiysk, St. Petersburg başkonsoloslukları Türkçe vekâletname düzenleyebiliyor. Belge Türkiye'de ek onay gerekmeden kullanılabiliyor.
- Randevu: konsolosluk.gov.tr üzerinden e-Devlet şifresiyle, "Noterlik İşlemi Başvurusu" seçilerek alınıyor; randevusuz kabul yalnızca temsilciliğin duyurduğu istisnalarda var.
- İkinci yol: Rus noterinde Rusça vekâletname, ardından apostil şerhi ve Türkçe yeminli tercüme. Türkiye ve Rusya, Lahey Apostil Sözleşmesi'nin tarafı.
- Dikkat: Tapu işlemlerinde fotoğraf ve taşınmaz bilgileri istenebiliyor; belgenin ıslak imzalı aslı Türkiye'ye gönderiliyor.
Rusya'da yaşayan bir Türk vatandaşı, Türkiye'deki evini satmak, mirasla ilgili bir işlemi yürütmek, bir davada avukat tutmak ya da bir yakınının kendi adına banka veya vergi işi yapmasını sağlamak istediğinde ilk sorduğu soru aynı oluyor: Türkiye'ye gitmeden bu işi nasıl yaptırırım? Cevap vekâletname. Rusya'dan verilen bir vekâletnamenin Türkiye'de geçerli olması için iki yol var; ikisinin de adımları, süresi ve masrafı farklı.
Türk temsilciliğinde vekâletname nasıl verilir?
Yurt dışındaki Türk büyükelçilik ve başkonsoloslukları, Türk vatandaşları için noterlik işlemi yapıyor. Rusya'da bu işlem Moskova Büyükelçiliği'nin konsolosluk bölümünde ve Kazan, Novorossiysk ile St. Petersburg başkonsolosluklarında yapılıyor. Her temsilciliğin kendi görev bölgesi var: Kazan Başkonsolosluğu Tataristan, Başkurdistan, Çuvaşistan, Mari El, Mordovya ve Samara'ya bakıyor; bu üç başkonsolosluğun bölgesi dışında kalan yerler Moskova'ya bağlı.
Temsilcilikte düzenlenen vekâletname Türkçe hazırlanıyor ve Türkiye'de bir Türk noterinin belgesiyle aynı şekilde kullanılabiliyor. Apostil ya da tercüme gerekmiyor. Bu yüzden Türk vatandaşları için en sık önerilen yol bu.
Süreç şöyle işliyor:
- Randevu: konsolosluk.gov.tr adresine e-Devlet şifresiyle girilip "Noterlik İşlemi Başvurusu" seçiliyor ve ilgili temsilcilik için randevu alınıyor. Randevu ekranında doğru işlem türünü seçmek önemli; yanlış hizmet seçilen randevuda işlem yapılamayabiliyor.
- Metin: Vekâletin kapsamı başvuruda belirtiliyor. Avukata dava vekâleti, tapuda satış yetkisi, banka işlemleri ya da miras işlemleri gibi her iş için metin farklı. Kapsamı geniş tutmak isteyenler bile hangi işler için yetki verdiklerini tek tek yazdırmalı.
- Şahsen başvuru: Vekâlet veren kişi geçerli Türk kimlik kartı ya da pasaportuyla randevu saatinde temsilciliğe gidiyor. İmza, konsolosluk görevlisinin önünde atılıyor.
- Ek belgeler: Taşınmazla ilgili vekâletlerde tapu bilgileri ve vekâlet verenin vesikalık fotoğrafı istenebiliyor. Vekil olacak kişinin kimlik numarası ve adı soyadı da hazır olmalı.
- Harç: Ücret, işlem türüne göre değişiyor ve temsilciliğin internet sitesinde ilan ediliyor.
Düzenlenen vekâletnamenin ıslak imzalı aslı, vekile kargoyla ya da elden ulaştırılıyor. Tapu müdürlüğü ve bankalar genellikle aslını istiyor; fotokopiyle işlem yapılmıyor.
Rus noterinden alınan vekâletname Türkiye'de geçer mi?
Geçer, ama birkaç adımdan sonra. Türkiye 1985'ten, Rusya ise 1992'den bu yana Lahey Apostil Sözleşmesi'nin tarafı. Bu sayede Rusya'da düzenlenen resmî belgeler, konsolosluk tasdiki yerine apostil şerhiyle Türkiye'de kullanılabiliyor.
Bu yolu seçen kişi önce Rus noterinde Rusça vekâletname düzenletiyor. Belgeye Rusya'daki yetkili makam apostil şerhi koyuyor. Ardından belge, apostil şerhiyle birlikte Türkçeye yeminli tercümanca çevriliyor ve çeviri Türkiye'de notere onaylatılıyor. Çevirinin nerede yapılacağı konusunda kaynaklar ayrışıyor; işlemi yapacak tapu müdürlüğüne, bankaya ya da avukata önceden sormak gerekiyor.
Bu yol çoğunlukla Rus vatandaşı eş ya da yakınlar için kullanılıyor. Türk vatandaşı için temsilcilik yolu daha kısa, çünkü belge baştan Türkçe ve ek onay istemiyor. Belgelerin apostil ve tercüme süreci, Türk belgelerinin Rusya'da geçerli olması rehberimizde ters yönde anlatılan adımlarla benzer işliyor.
En sık hangi işlerde gerekiyor?
- Tapu: Türkiye'deki bir taşınmazın satışı, kiraya verilmesi ya da ipotek işlemi. Tapu vekâletnamesinde taşınmazın ili, ilçesi, ada ve parsel bilgisi yazılı olmalı.
- Dava: Boşanma, miras, alacak ya da iş davası için avukata verilen dava vekâletnamesi.
- Miras: Mirasçılık belgesi alınması, banka hesaplarının çekilmesi, taşınmazların intikali.
- Araç: Türkiye'deki bir aracın satışı ya da trafikten çekilmesi.
- Resmî işler: SGK, vergi dairesi ya da belediye işlemlerinin bir yakın tarafından yürütülmesi.
Vekâletname nasıl iptal edilir?
Verilen vekâletten vazgeçmek de aynı yoldan yapılıyor. Vekâlet veren kişi temsilcilikte azilname düzenletiyor; azilname vekile tebliğ edildiğinde vekâlet sona eriyor. Tapu ya da banka işlemi devam ediyorsa, ilgili kuruma da ayrıca bilgi verilmesi öneriliyor.
Başvurudan önce nelere bakılmalı?
Temsilciliklerin çalışma günleri, Rusya ve Türkiye'nin resmî tatillerine göre değişiyor. Randevu tarihi yaklaşırken temsilciliğin internet sitesindeki duyurular kontrol edilmeli. Pasaportunu kaybeden ya da kimliğinin süresi dolan vatandaşın önce bu belgeyi yenilemesi gerekiyor; bunun adımları pasaportunu kaybeden Türk ne yapmalı rehberimizde. Rusya'da doğan çocuğun Türkiye'de nüfusa kaydı gibi işler için de doğum kaydı rehberimize bakılabilir.
Haberleri kaçırmaSon dakika haberleri WhatsApp ve Telegram kanallarımıza anında düşüyor.
WhatsApp kanalını takip etTelegram'dan takip etRusya'da Yaşam RehberiTürk İşletmeleri Rehberi
Rusya'da bugün: 20 Kasım'da yabancıları ne ilgilendiriyor?
Okumaya devam et →
İlgili Haberler
Rusya
Rusya'da Türk vatandaşı kendi işini nasıl kurar?
Rusya
Kırım Köprüsü'nde son durum: Ulaşım nasıl sağlanıyor?
Rusya
Rusya'da trafik cezası nasıl sorgulanır, nasıl ödenir?
Rusya
Rusya'da bugün: 19 Kasım'da yabancıları ne ilgilendiriyor?
Dünya
Dünya Yeniden Şekillenirken: Putin–Avrupa gerilimi Türkiye'yi nasıl etkiliyor?
RusyaRusya'da bugün: 19 Kasım'da yabancıları ne ilgilendiriyor?
2
DünyaDünya Yeniden Şekillenirken: Putin–Avrupa gerilimi Türkiye'yi nasıl etkiliyor?
3
RusyaRusya'da yabancı öğrencilere yeni denetim mi geliyor?
4
RusyaRusya'da pasaportunu kaybeden Türk ne yapmalı?
5
Dünyaİstanbul'da hissedilen Romanya depremi kaç büyüklüğündeydi?